使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行き所を含む例文一覧
行き所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全64件25件表示
挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
英語の訳
- In the end, he landed in jail.
出典: Tatoeba文番号 182167
君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
英語の訳
- Why did you not go to the office?
- Why didn't you go to the office?
出典: Tatoeba文番号 177600
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
英語の訳
- I dare not go to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 159650
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
英語の訳
- Where is the bus stop for the museum?
出典: Tatoeba文番号 85545
行ったことのない場所に行くのが好きです。
英語の訳
- I like visiting places I've never been to before.
- I like going to places I haven't been to before.
- I like going to places that I haven't been to before.
出典: Tatoeba文番号 7896920
この所は海外旅行するために貯金している。
英語の訳
- She is saving money to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 221225
ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
英語の訳
- As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
出典: Tatoeba文番号 202924
子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
英語の訳
- Don't let your children go to dangerous places.
出典: Tatoeba文番号 168481
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
英語の訳
- You shouldn't have gone to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 204165
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
英語の訳
- Where is the bus stop for downtown?
出典: Tatoeba文番号 203858
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われる。
英語の訳
- The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
出典: Tatoeba文番号 198289
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
英語の訳
- I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
- First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
出典: Tatoeba文番号 141916
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
英語の訳
- I have just been to the airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79346
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
英語の訳
- I don't like both of you going to such a place.
出典: Tatoeba文番号 178773
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
英語の訳
- Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
出典: Tatoeba文番号 150258
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
英語の訳
- I don't like both of you going to such a place.
出典: Tatoeba文番号 1120531
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
英語の訳
- I'm reluctant to let myself be known in strange company.
出典: Tatoeba文番号 127082
ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
英語の訳
- Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
出典: Tatoeba文番号 1865504
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
英語の訳
- Eventually the cruel man was sentenced to jail.
出典: Tatoeba文番号 202672
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
英語の訳
- My father wanted me to go and see that place.
出典: Tatoeba文番号 162859
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
英語の訳
- She wants to travel to Antarctica, of all places.
出典: Tatoeba文番号 88638
いつあなたの所に行く時間ができるのか、わからないんです。
英語の訳
- I don't know when I'll get around to visiting you.
- I don't know when I'll have time to visit you.
出典: Tatoeba文番号 1171188
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
英語の訳
- You ought to know better than to go to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 204164
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
英語の訳
- Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
出典: Tatoeba文番号 169930
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
英語の訳
- There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
出典: Tatoeba文番号 78139