使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行き会うを含む例文一覧
行き会うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全134件25件表示
もし必要なら、彼に会いに行きます。
英語の訳
- I'll go and meet him, if it's necessary.
出典: Tatoeba文番号 193467
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead until you reach the church.
出典: Tatoeba文番号 180299
私はトニー君に会いに東京に行った。
英語の訳
- I went to Tokyo to see Tony.
出典: Tatoeba文番号 159257
次の日曜にあなたに会いに行きます。
英語の訳
- I will come to see you next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150246
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
英語の訳
- I used to go to church on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 142450
先週私は彼の姉に会いに行きました。
英語の訳
- I went to see his older sister last week.
- I went to see his sister last week.
出典: Tatoeba文番号 141813
日曜日は人々が教会に行く日である。
英語の訳
- Sunday is the day when people go to church.
出典: Tatoeba文番号 122129
彼はまあ、めったに教会に行かない。
英語の訳
- He seldom, if ever, goes to church.
出典: Tatoeba文番号 110896
服役中の人に会いに行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577134
昨日、新作映画の試写会に行ってきた。
英語の訳
- I went to see an advance screening of the new movie yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1187709
私はきのう友人のトムに会いに行った。
英語の訳
- I visited my friend Tom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161133
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
英語の訳
- I go to church on Sundays.
- I go to church on Sunday.
- On Sunday, I go to church.
出典: Tatoeba文番号 154685
彼らはクリスマスイブに教会に行った。
英語の訳
- They went to church on Christmas Eve.
出典: Tatoeba文番号 98101
彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
英語の訳
- She makes a point of going to church on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 87616
母に対する義務だけで教会に行きます。
英語の訳
- I only go to church out of duty to my mother.
出典: Tatoeba文番号 83130
昨日は会社を休んで、病院へ行きました。
英語の訳
- I took the day off from work yesterday and went to the hospital.
- Yesterday I took the day off from work and went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11003183
今日は、卒業生を囲む会が行われました。
英語の訳
- Today, a party for graduates was held.
- There was a party for graduates today.
出典: Tatoeba文番号 10640427
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
英語の訳
- The lady's funeral was held at the local church.
出典: Tatoeba文番号 207020
教会に行く人はみんな神を信じています。
英語の訳
- Whoever goes to church believes in God.
- All the people who go to church believe in God.
出典: Tatoeba文番号 180300
あの会社は先行き不安な商売をしています。
英語の訳
- That outfit is running a fly-by-night operation.
出典: Tatoeba文番号 231138
晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
英語の訳
- Rain or shine, the athletic meet will be held.
出典: Tatoeba文番号 142997
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
英語の訳
- I availed myself of the chance to go there.
出典: Tatoeba文番号 162348
エミリー一家は、毎週日曜には教会に行きます。
英語の訳
- Emily’s family go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11700345
私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
英語の訳
- I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
出典: Tatoeba文番号 1039372
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 193424