使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きつけを含む例文一覧
行きつけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全239件25件表示
例文 25 件行きつけ
1 / 10次の25件
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
君の代行者を見つけよう。
英語の訳
- I'll find someone to fill in for you.
出典: Tatoeba文番号 178149
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
次の旅行計画を立てなきゃ。
英語の訳
- I need to plan my next trip.
出典: Tatoeba文番号 8575926
この道を行けば駅に着くよ。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 220297
結婚式は十月末に行われる。
英語の訳
- The wedding will take place at the end of October.
出典: Tatoeba文番号 175730
私は模型の飛行機を作った。
英語の訳
- I made a model plane.
出典: Tatoeba文番号 152589
彼は旅行の間日記をつけた。
英語の訳
- He kept a diary during the trip.
出典: Tatoeba文番号 99003
銀行の近くで旧友を見つけた。
英語の訳
- I ran across an old friend near the bank.
出典: Tatoeba文番号 179578
結婚式はいつ行われましたか。
英語の訳
- When did the wedding take place?
出典: Tatoeba文番号 175735
模型飛行機を作るのは楽しい。
英語の訳
- Making model airplanes is fun.
出典: Tatoeba文番号 80182
君の論理にはついて行けないよ。
英語の訳
- I cannot follow your logic.
- I can't follow your logic.
出典: Tatoeba文番号 2142119
君の行為は彼の品位を傷つけた。
英語の訳
- Your action has offended his dignity.
出典: Tatoeba文番号 178309
君は保健室に行った方がいいぞ。
英語の訳
- You had better go to the infirmary.
出典: Tatoeba文番号 176899
結婚式はいつ行われるのですか。
英語の訳
- When is the wedding going to take place?
出典: Tatoeba文番号 175734
行動にはもっと気をつけなさい。
英語の訳
- Be more careful in your actions.
出典: Tatoeba文番号 173337
今日は理科室で科学実験を行った。
英語の訳
- We conducted an experiment in the science room today.
出典: Tatoeba文番号 13492370
その一行は次の村まで歩き続けた。
英語の訳
- The party went on walking to the next village.
出典: Tatoeba文番号 212325
どちらの道を行っても駅に着ける。
英語の訳
- Whichever way you go, you can get to the station.
出典: Tatoeba文番号 200736
君に模型飛行機を作ってあげよう。
英語の訳
- I'll make you a model plane.
出典: Tatoeba文番号 178584
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to build model planes.
出典: Tatoeba文番号 99550
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
英語の訳
- Illness frustrated his plans for the trip.
出典: Tatoeba文番号 85310
我々は計画が実行できず、失望した。
英語の訳
- We were disappointed because we could not carry out our plan.
出典: Tatoeba文番号 185895
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
英語の訳
- Have you made up your mind where to go for the holidays?
出典: Tatoeba文番号 182689
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
英語の訳
- We need less talk and more action.
出典: Tatoeba文番号 173896
行きつけの語句ページに戻る
1 / 10次の25件