使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行きがかりを含む例文一覧
行きがかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全317件25件表示
例文 25 件行きがかり
1 / 13次の25件
彼は旅行が大好きだ。
英語の訳
- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
出典: Tatoeba文番号 99010
何人が旅行に行きますか。
英語の訳
- How many people are going for the trip?
出典: Tatoeba文番号 781607
海外旅行の機会があった。
英語の訳
- I had a chance to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 185055
彼は海外旅行が好きです。
英語の訳
- He likes to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 109008
彼は銀行に行き両替した。
英語の訳
- He went to the bank and changed his money.
出典: Tatoeba文番号 108133
彼は飛行機旅行が好きだ。
英語の訳
- He likes air travel.
出典: Tatoeba文番号 100668
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
来年、海外旅行に行きます。
英語の訳
- I will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961287
駅の近くに銀行がありますか？
英語の訳
- Is there a bank near the station?
- Is there a bank near the train station?
出典: Tatoeba文番号 188911
数行、手紙を書き送ります。
英語の訳
- I'll drop you a few lines.
出典: Tatoeba文番号 143545
彼は海外旅行をあきらめた。
英語の訳
- He gave up going abroad.
出典: Tatoeba文番号 109005
彼女は国外を旅行してきた。
英語の訳
- She has traveled in foreign parts.
- She has traveled in foreign countries.
出典: Tatoeba文番号 90079
旅行することが好きですか。
英語の訳
- Do you like to travel?
- Do you like traveling?
出典: Tatoeba文番号 78188
旅行会社の収益が急増した。
英語の訳
- Travel agencies' profits soared.
出典: Tatoeba文番号 78146
教会では儀式が執り行われた。
英語の訳
- Rituals were performed in churches.
出典: Tatoeba文番号 180302
君は海外へ行くつもりですか。
英語の訳
- Do you plan to go abroad?
- Do you plan to go overseas?
出典: Tatoeba文番号 177389
その旅行はとても金がかかった。
英語の訳
- The trip cost me a lot.
出典: Tatoeba文番号 206233
君は銀行から金が借りられるよ。
英語の訳
- You can get a loan from a bank.
出典: Tatoeba文番号 177351
彼は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 109963
彼は飛行機での海外旅行を好む。
英語の訳
- He likes travelling abroad by air.
出典: Tatoeba文番号 100682
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
英語の訳
- He hates air travel.
出典: Tatoeba文番号 100681
彼は流行歌を歌うのが好きです。
英語の訳
- He likes to sing popular songs.
出典: Tatoeba文番号 99018
今日は理科室で科学実験を行った。
英語の訳
- We conducted an experiment in the science room today.
出典: Tatoeba文番号 13492370
犯行現場に人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 11254428
学校に行くときは帽子を被ります。
英語の訳
- I put on a cap when I go to school.
出典: Tatoeba文番号 184468
行きがかりの語句ページに戻る
1 / 13次の25件