使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行うを含む例文一覧
行うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,730件25件表示
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
旅行の準備は万端ですか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172842
赤はもう流行りじゃない。
英語の訳
- Red is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1039969
父と会いに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to meet with my father.
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 1003939
今日、学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 889743
何人が旅行に行きますか。
英語の訳
- How many people are going for the trip?
出典: Tatoeba文番号 781607
もっと早く行動しなさい。
英語の訳
- Act faster!
出典: Tatoeba文番号 351858
彼女は銀行に勤めている。
英語の訳
- She works in a bank.
- She works at a bank.
- She works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 237426
あっちへ行きな、ぼうや。
英語の訳
- Out of my way, boy.
出典: Tatoeba文番号 234333
あなたは学校へ行きます。
英語の訳
- You go to school.
出典: Tatoeba文番号 232153
あなたは行く必要ないよ。
英語の訳
- You don't need to go.
出典: Tatoeba文番号 232076
このコートは流行遅れだ。
英語の訳
- This coat is out of date.
出典: Tatoeba文番号 223807
この型の帽子が今流行だ。
英語の訳
- This style of hat is now in fashion.
出典: Tatoeba文番号 222236
この建物もまた銀行です。
英語の訳
- This building also is a bank.
出典: Tatoeba文番号 222112
この列車は東京行きです。
英語の訳
- This train is bound for Tokyo.
- This train is going to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 219159
すぐ行くのがよいだろう。
英語の訳
- We may as well go at once.
出典: Tatoeba文番号 214790
すぐ行く方がよいと思う。
英語の訳
- I think it better to go at once.
出典: Tatoeba文番号 214789
ぜひ京都へ行くべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 214008
そこへ彼に会いに行こう。
英語の訳
- Let's go and see him there.
出典: Tatoeba文番号 213577
その歌は大衆に流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211999
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
その慣行は廃止すべきだ。
英語の訳
- The practice should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 211596
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
その少年は逃げて行った。
英語の訳
- The boy ran away.
出典: Tatoeba文番号 209041
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419