使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
行うを含む例文一覧
行うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,730件25件表示
おいでよ。一緒に行こう。
英語の訳
- Come on, let's go together.
出典: Tatoeba文番号 11994010
一緒に行った方がいいな。
英語の訳
- I'd better go with you.
- We should go there together.
出典: Tatoeba文番号 11888633
月曜日は行けないんです。
英語の訳
- I can't go on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11744821
うまく行くわけないだろ。
英語の訳
- If that works, I'll eat my hat.
- There's no way that's going to work well.
出典: Tatoeba文番号 11682686
紙飛行機の折り方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
- Do you know how to fold a paper airplane?
出典: Tatoeba文番号 11605159
初めての海外旅行でした。
英語の訳
- It was my first trip aboard.
- It was my first overseas trip.
出典: Tatoeba文番号 11545585
旅行にめっちゃ行きたい。
英語の訳
- I really want to go on a trip.
- I really want to go travelling.
出典: Tatoeba文番号 11529723
ジムに行った方がいいぞ。
英語の訳
- You need to hit the gym.
- You should go to the gym.
出典: Tatoeba文番号 11471403
東京に行ったことはあるの？
英語の訳
- Have you ever been to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11457346
この電車は東京行きですか？
英語の訳
- Is this the right train for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11265000
旅行保険には入ってますか？
英語の訳
- Do you have travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11264781
休暇はどこに行くんですか？
英語の訳
- Where will you go for the vacation?
出典: Tatoeba文番号 11201002
明日雨なら、車で行こう。
英語の訳
- If it's raining tomorrow, we'll go there by car.
- If it's raining tomorrow, let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 11193208
流行を追いかけすぎだよ。
英語の訳
- You are too eager to follow fashion trends.
- You follow fashion too much.
出典: Tatoeba文番号 11038530
それを行おうと思います。
英語の訳
- I think I will do that.
- I think I will perform that.
出典: Tatoeba文番号 10979962
自動車学校に行ってるの。
英語の訳
- I go to a driving school.
- I go to driving school.
- I'm going to driving school.
出典: Tatoeba文番号 10952455
見て！飛行機が離陸するよ。
英語の訳
- Look! There's a plane taking off.
出典: Tatoeba文番号 10943003
わたしの父は銀行員です。
英語の訳
- My father is a banker.
- My father works at a bank.
出典: Tatoeba文番号 10901800
少年は同行を許可された。
英語の訳
- The boy was permitted to go with them.
出典: Tatoeba文番号 10844890
飛行機代って、いくらした？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778319
流行を追うのはやめたわ。
英語の訳
- I stopped chasing fashion.
出典: Tatoeba文番号 10774848
この道路は通行止めです。
英語の訳
- This road is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 10768275
週に何日学校に行ってるの？
英語の訳
- How many days a week do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 10766992
バスで行く方がいいですか？
英語の訳
- Would you prefer going by bus?
- Would it be better to go by bus?
出典: Tatoeba文番号 10761221
修学旅行は奈良だったよ。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 10749672