使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声あなたは血も涙も無い人ね。英語の訳You are a cold-blooded person, aren't you?出典: Tatoeba文番号 232098
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声俺はあんな血も涙もない人間じゃないぞ。英語の訳I'm not such a heartless person.出典: Tatoeba文番号 10656683
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。英語の訳I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.出典: Tatoeba文番号 167549