道
読
YOMI読みの道

英語表現

ちのかよった

血の通ったは英語で?

慣用句ことわざ表現連体詞

英語候補

  • human
  • warm
  • compassionate
  • flesh-and-blood

基本情報

読み

ちのかよった

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

血

血

ケツ / ち

N2
小学3年6画血
  • blood
通

通

ツウ / ツ / とお.る / とお.り

N4
小学2年10画辵
  • traffic
  • pass through
  • avenue

例文

例文

TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR

「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。

英語の訳

  • There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".
出典: Tatoeba文番号 1681454
血の通ったの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

花も実も有る

はなもみもある

慣用句ことわざ未分類
  • to be a compassionate and just person
  • to be interesting and instructive