使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。英語の訳The extra effort raised his blood pressure above normal.出典: Tatoeba文番号 78944
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR和音声英音声「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。英語の訳There are plenty of funny expressions in Japanese, for example, "Chi no kayotta".出典: Tatoeba文番号 1681454