使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
蜂を含む例文一覧
蜂を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全59件25件表示
食卓には蜂蜜が置いてあります。
英語の訳
- There is some honey on the table.
出典: Tatoeba文番号 11563468
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
英語の訳
- The bee flew to the flower and drank the nectar.
出典: Tatoeba文番号 1780317
彼はかなり大量の蜂蜜を使った。
英語の訳
- He used a lot of honey.
出典: Tatoeba文番号 114103
蜂が１ぴきぶんぶんいっている。
英語の訳
- A bee is buzzing.
出典: Tatoeba文番号 82639
蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。
英語の訳
- Bees provide honey for us.
- Bees provide us with honey.
出典: Tatoeba文番号 81046
マフィンの蜂蜜がけ、美味しいね。
英語の訳
- Honey on a muffin tastes good.
出典: Tatoeba文番号 12093071
砂糖の代わりに蜂蜜を使ってます。
英語の訳
- I'm using honey instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 12037979
この蜂蜜、すごいドロッとしてる。
英語の訳
- This honey is very thick.
出典: Tatoeba文番号 11512664
彼らは蜂のように一生懸命働いた。
英語の訳
- They worked hard like so many bees.
出典: Tatoeba文番号 96162
忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。
英語の訳
- The busy bee has no time for sorrow.
出典: Tatoeba文番号 82535
私たち、蜂の大群に襲われたんです。
英語の訳
- We were attacked by swarms of bees.
出典: Tatoeba文番号 9985073
一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
英語の訳
- A bee is buzzing around.
出典: Tatoeba文番号 1904262
小作人達は領主に反抗して蜂起した。
英語の訳
- The peasants rose up in rebellion against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 146962
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
英語の訳
- I substitute honey for jam.
出典: Tatoeba文番号 160609
パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。
英語の訳
- I'm eating bread with butter and honey.
出典: Tatoeba文番号 9932179
その花には蜜蜂がいっぱいたかっている。
英語の訳
- The flower is alive with bees.
出典: Tatoeba文番号 211939
君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。
英語の訳
- You are always as busy as a bee.
- You're always as busy as a bee.
出典: Tatoeba文番号 177908
私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。
英語の訳
- I like to spread honey on my toast in the morning.
- In the morning, I like to put honey on my toast.
出典: Tatoeba文番号 155065
普段、紅茶には砂糖の代わりに蜂蜜を入れるよ。
英語の訳
- I usually put honey in my tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9926851
ジェームズグルードはそれらを蜜蜂にも見つけた。
英語の訳
- James Gould found them in bees too.
出典: Tatoeba文番号 216549
トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。
英語の訳
- Tom often puts honey in his tea instead of sugar.
出典: Tatoeba文番号 8842307
かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。
英語の訳
- Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
出典: Tatoeba文番号 226388
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
英語の訳
- Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
出典: Tatoeba文番号 204224
ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。
英語の訳
- I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.
出典: Tatoeba文番号 8649318
まさか蜂があんな場所に巣をつくるなんて、思ってもみなかったよ。
英語の訳
- I never thought bees would build a hive in a place like that.
出典: Tatoeba文番号 907553