使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
蛙を含む例文一覧
蛙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件蛙
1 / 1
井の中の蛙。
英語の訳
- Person ignorant of the real world.
- The frog in the well.
出典: Tatoeba文番号 540078
蛙の子は蛙。
英語の訳
- Like father, like son.
- The apple doesn't fall far from the tree.
出典: Tatoeba文番号 329760
蛙の面に水。
英語の訳
- Like water off a duck's back.
出典: Tatoeba文番号 184634
蛙はぬめっとしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703140
蛇が蛙を飲み込んだ。
英語の訳
- The snake swallowed a frog.
出典: Tatoeba文番号 148909
井の中の蛙、大海を知らず。
英語の訳
- He who stays in the valley shall never get over the hill.
- A frog in a well doesn't know the ocean.
- The frog in the well knows nothing of the ocean.
出典: Tatoeba文番号 190729
この草地には蛙がうようよいる。
英語の訳
- This meadow abounds in frogs.
出典: Tatoeba文番号 220707
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
英語の訳
- That's a clear case of "water off a duck's back".
出典: Tatoeba文番号 75024
私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
英語の訳
- No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
出典: Tatoeba文番号 167505
この池には以前蛙がたくさんいたものだった。
英語の訳
- There used to be a lot of frogs in this pond.
出典: Tatoeba文番号 220571
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
英語の訳
- I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
出典: Tatoeba文番号 143350
蛙の語句ページに戻る
1 / 1