使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
蛇を含む例文一覧
蛇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
映画館の外はすでに長蛇の列だ。
英語の訳
- There are already a lot of people queuing outside the cinema.
出典: Tatoeba文番号 11955716
女性用トイレは長蛇の列だった。
英語の訳
- There was a long line at the women's restrooms.
- There was a long line for the women's restroom.
- There was a long line for the women's restrooms.
出典: Tatoeba文番号 11491195
水が壊れた蛇口から吹き出した。
英語の訳
- Water spouted from the broken faucet.
出典: Tatoeba文番号 143823
チケット売り場は、長蛇の列です。
英語の訳
- The queue is too long at the ticket office.
出典: Tatoeba文番号 11178875
水が蛇口からシンクへと流れゆく。
英語の訳
- Water is running from the faucet into the sink.
出典: Tatoeba文番号 8928514
店の前には長蛇の列ができていた。
英語の訳
- A long queue had formed in front of the shop.
出典: Tatoeba文番号 2484270
それって、魚っていうより蛇みたい。
英語の訳
- That looks more like a snake than a fish.
- It looks more like a snake than a fish.
出典: Tatoeba文番号 11871092
「蛇って好き？」「なわけないだろう」
英語の訳
- "Do you like snakes?" "Of course not."
出典: Tatoeba文番号 10296412
ほら、見て！あそこに大きな蛇がいるよ！
英語の訳
- Oh, look! There's a big snake over there!
出典: Tatoeba文番号 2610262
蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。
英語の訳
- She screamed when she saw a snake.
出典: Tatoeba文番号 148906
蛇口から流しの中へと水は流れいてる。
英語の訳
- Water is running from the faucet into the sink.
出典: Tatoeba文番号 8928516
販売機の前には長蛇の列ができていた。
英語の訳
- There was a long queue in front of the vending machine.
- There was a long line in front of the vending machine.
出典: Tatoeba文番号 7562255
蛇を見るだけで彼女は気分が悪くなる。
英語の訳
- The mere sight of a snake makes her sick.
出典: Tatoeba文番号 148905
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
英語の訳
- We couldn't use the faucet because it was out of order.
出典: Tatoeba文番号 143651
水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。
英語の訳
- Water was dripping from the tap.
出典: Tatoeba文番号 1016247
この蛇口は使えません。故障しています。
英語の訳
- You can't use this faucet. It's out of order.
出典: Tatoeba文番号 221367
台所の蛇口から水がポタポタと落ちている。
英語の訳
- Water is dripping from the tap in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12486145
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
英語の訳
- He was very much frightened at the sight of the big snake.
- He was very scared when he saw that large snake.
出典: Tatoeba文番号 769963
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
英語の訳
- Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
出典: Tatoeba文番号 179488
母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。
英語の訳
- My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
- My mother hated caterpillars, not to mention snakes.
出典: Tatoeba文番号 82923
ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。
英語の訳
- Some people dislike eels because they look like snakes.
出典: Tatoeba文番号 228119
母は蛇はもちろんのこと、毛虫をも嫌ってました。
英語の訳
- My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
- My mother hated caterpillars, not to mention snakes.
出典: Tatoeba文番号 9698870
鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
英語の訳
- There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
出典: Tatoeba文番号 182948
そのつるつるした蛇は、彼の手からにょろりと抜け出した。
英語の訳
- The slippery snake slithered right out of his hand.
出典: Tatoeba文番号 1034937
彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。
英語の訳
- She beat off a big snake with a plastic toy bat.
出典: Tatoeba文番号 91612