使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
虫のいいを含む例文一覧
虫のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全90件25件表示
例文 25 件虫のいい
1 / 4次の25件
虫が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of insects?
- Are you afraid of bugs?
出典: Tatoeba文番号 8731231
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
蚊は昆虫の一種です。
英語の訳
- Mosquitoes are insects.
出典: Tatoeba文番号 10234033
水虫がかゆいのです。
英語の訳
- I have athlete's foot and it's very itchy.
出典: Tatoeba文番号 143657
水虫がひどいのです。
英語の訳
- I have bad athlete's foot.
出典: Tatoeba文番号 143656
彼女は虫が大嫌いだ。
英語の訳
- She has a strong dislike of insects.
- She hates insects.
出典: Tatoeba文番号 87884
一寸の虫にも五分の魂。
英語の訳
- The worm turns.
- Even a worm will turn.
出典: Tatoeba文番号 190439
彼はいわゆる本の虫だ。
英語の訳
- He is what is called a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 114360
この芋虫は、蝶になるよ。
英語の訳
- The caterpillar is turning into a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11510712
私の趣味は昆虫採集です。
英語の訳
- My pastime is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 684602
彼は、いわば、本の虫だ。
英語の訳
- He is, so to speak, a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 115694
彼女には虫歯が１本ある。
英語の訳
- She has a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 94915
歯医者は私の虫歯を抜いた。
英語の訳
- The dentist pulled my bad tooth.
- The dentist took out my cavity.
出典: Tatoeba文番号 8885855
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
英語の訳
- The dentist pulled out his decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 150941
首相の答弁は玉虫色だった。
英語の訳
- The prime minister's answer was equivocal.
出典: Tatoeba文番号 148418
彼女はいわゆる本の虫です。
英語の訳
- She is what we call a bookworm.
- She is a so-called bookworm.
出典: Tatoeba文番号 93189
私、今日、虫の居所が悪いの。
英語の訳
- Today, I'm in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042251
この歯が虫歯になっています。
英語の訳
- This tooth is decayed.
出典: Tatoeba文番号 221694
その虫はまだ生きているんだ。
英語の訳
- The bug is still alive.
出典: Tatoeba文番号 207838
残飯の屑は害虫の住処になる。
英語の訳
- Garbage harbors vermin.
出典: Tatoeba文番号 169200
彼女は花に殺虫剤を振りまいた。
英語の訳
- She sprayed pesticide on the flowers.
出典: Tatoeba文番号 7143308
この虫を殺さないでおきなさい。
英語の訳
- Keep this insect alive.
出典: Tatoeba文番号 220555
林の中でいっぱい虫にさされた。
英語の訳
- I got a lot of insect bites in the woods.
出典: Tatoeba文番号 77793
今日はトム、虫の居所が悪いのよ。
英語の訳
- Tom is in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 10042246
虫のいいの語句ページに戻る
1 / 4次の25件