例文

虫がいいを含む例文一覧

虫がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全63件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件虫がいい

前の25件3 / 3

熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。

英語の訳

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.

出典: Tatoeba文番号 179224

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。

英語の訳

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

出典: Tatoeba文番号 225627

クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。

英語の訳

Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.

出典: Tatoeba文番号 225626

きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。

英語の訳

Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

出典: Tatoeba文番号 76788

巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。

英語の訳

And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.

出典: Tatoeba文番号 140469

彼は確かにハンサムで頭もいいかもしれないけど、どこか虫の好かないところがあるの。

英語の訳

Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.

出典: Tatoeba文番号 108915

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。

英語の訳

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

出典: Tatoeba文番号 1153186

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。

英語の訳

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.

出典: Tatoeba文番号 118336

「トム、腹の虫が鳴ってるわよ」「うん。わかってる。丸一日、食べてないんだ」「かわいそうに！」

英語の訳

"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"

出典: Tatoeba文番号 9751989

虫は、一見気持ち悪い見た目をしているが、よく観察してみると思ったよりも可愛らしく見えてくるものもいる。

英語の訳

Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.

出典: Tatoeba文番号 10236713

悪いけど、メアリーの話するのは止めてくれる？私「メアリー」って聞くだけで虫唾が走るぐらい彼女のこと嫌いなの。

英語の訳

Sorry, but can you stop talking about Mary? I hate her so much that just hearing "Mary" makes me sick.

出典: Tatoeba文番号 9793986

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。

英語の訳

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.

出典: Tatoeba文番号 189514

僕の一番の夢は、先生になること。お金持ちになりたいわけじゃないよ。ただ、愛する人にはいい暮らしをさせてあげたいなぁ。それって、虫が良すぎ？

英語の訳

My biggest dream is to be a teacher. I do not want to be rich. I just want to give a good life to the person I love. Is that asking too much?

出典: Tatoeba文番号 11243018

虫がいいの語句ページに戻る

前の25件3 / 3