使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
虎を含む例文一覧
虎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件虎
1 / 2次の25件
彼は虎が好き。
英語の訳
- He likes a tiger.
- He likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 115541
これは虎じゃない。
英語の訳
- This is not a tiger.
- This isn't a tiger.
出典: Tatoeba文番号 7492730
虎は肉食動物です。
英語の訳
- A tiger is a beast of prey.
出典: Tatoeba文番号 174461
これは野球の虎の巻だ。
英語の訳
- This is the bible of baseball.
出典: Tatoeba文番号 218072
トムは虎が好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 8892076
虎がこのあたりに現れる。
英語の訳
- A tiger appears near here.
出典: Tatoeba文番号 174465
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
英語の訳
- Tyger, Tyger, burning bright.
出典: Tatoeba文番号 234523
彼は虎よりも残酷に攻撃した。
英語の訳
- He attacked more savagely than a tiger.
出典: Tatoeba文番号 10075918
虎穴に入らずんば虎子を得ず。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 370858
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
- You can't accomplish anything without taking a risk.
出典: Tatoeba文番号 729887
それは虎を野に放つようなものだ。
英語の訳
- It is like letting a tiger run loose.
出典: Tatoeba文番号 205220
虎にぴったりねらいをつけなさい。
英語の訳
- Take steady aim at the tiger.
出典: Tatoeba文番号 174464
遠くで虎がほえているのを耳にした。
英語の訳
- We heard tigers roaring in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188698
虎は消滅しかかっている種族である。
英語の訳
- The tiger is a vanishing species.
出典: Tatoeba文番号 174462
野生の虎はアフリカでは見られません。
英語の訳
- No wild tigers are to be found in Africa.
出典: Tatoeba文番号 79590
檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。
英語の訳
- The caged tiger lashed its tail.
出典: Tatoeba文番号 77092
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
英語の訳
- It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
出典: Tatoeba文番号 175424
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
英語の訳
- They succeeded in catching the tiger alive.
出典: Tatoeba文番号 96878
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
英語の訳
- A great man will be remembered for his achievements.
出典: Tatoeba文番号 174463
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。
英語の訳
- I aimed at the tiger and fired, but missed him.
出典: Tatoeba文番号 157216
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
英語の訳
- If a tiger should come out of the cage, what would you do?
出典: Tatoeba文番号 81159
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
英語の訳
- The lion and the tiger are two different species of cat.
出典: Tatoeba文番号 192688
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
英語の訳
- Torajiro made it clear that he was in love with me.
出典: Tatoeba文番号 174459
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。
英語の訳
- As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
出典: Tatoeba文番号 174664
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
英語の訳
- He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
出典: Tatoeba文番号 108400
虎の語句ページに戻る
1 / 2次の25件