YOMI読みの道

英語表現

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

虎は死して皮を留め人は死して名を残すは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • he has not lived that lives not after death
  • the great use of life is to spend it for something that will outlast it
  • tigers leave their hide when they die; men leave their name

基本情報

読み

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

18文字・73画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コ / とら

N1
小学7年8画
  • tiger
  • drunkard

シ / し.ぬ / し.に-

N4
小学3年6画
  • death
  • die

ヒ / かわ

N2
小学3年5画
  • pelt
  • skin
  • hide

リュウ / ル / と.める / と.まる

N3
小学5年10画
  • detain
  • fasten
  • halt

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

メイ / ミョウ / な / -な

N5
小学1年6画
  • name
  • noted
  • distinguished

ザン / サン / のこ.る / のこ.す

N3
小学4年10画
  • remainder
  • leftover
  • balance