使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaScottCC BY 2.0 FR和音声英音声彼の愛情が薄れてきた。英語の訳His affection towards me has decreased.出典: Tatoeba文番号 1329276
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。英語の訳Passions weaken, but habits strengthen, with age.出典: Tatoeba文番号 121836