「蒔く」の英語例文一覧

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。

英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。

出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

農民が穀物の種を蒔いた。

英語の訳

The peasant scattered the seeds of grain.

出典: Tatoeba文番号 121680

春が来ると、彼らは畑を耕し種を蒔く。

英語の訳

When spring comes, they plow the fields and plant seeds.

出典: Tatoeba文番号 8623884

「小さい頃に、お母さんのお気に入りのネックレスをちぎちゃってさぁ、路上にバラ蒔いたことがあるんだ」「お母さんに、怒られたでしょ？」「それがね、僕、覚えてないんだ」「じゃぁ、なんで知ってるの？」「お母さんに何度も言われたから」「それって、絶対お母さんは根に持ってるよね」「えっ。そうなのかな？」「多分ね。初任給もらったら、お母さんにネックレスプレゼントしといた方がいいよ」「わかった。そうする」

英語の訳

"When I was little, I once broke my mom's favorite necklace, and all the little pieces spilled onto the road." "Was she mad at you?" "I don't really remember." "Then how do you know you did that?" "She told me about it several times." "She's probably holding it against you." "You think?" "Maybe. Once you start making money, you should buy her another one to make up for it." "Alright, I will."

出典: Tatoeba文番号 10511709

蒔くを含む例文一覧

使い方