使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
著述を含む例文一覧
著述を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件著述
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は著述に励んでいた。
英語の訳
- He was fully occupied with his writing.
出典: Tatoeba文番号 102123
TatoebaCC BY 2.0 FR
著述から収入を受けている。
英語の訳
- He derives his income from writing books.
出典: Tatoeba文番号 126284
TatoebaCC BY 2.0 FR
序文で著者は次のように述べている。
英語の訳
- In the introduction, the author is stating as follows.
出典: Tatoeba文番号 147222
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
- She acknowledged his help in her book.
出典: Tatoeba文番号 1183800
TatoebaCC BY 2.0 FR
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
英語の訳
- The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
出典: Tatoeba文番号 126293
著述の語句ページに戻る
1 / 1