使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
葉理を含む例文一覧
葉理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件葉理
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その言葉の意味は理解しやすい。
英語の訳
- The meaning of the words is intelligible.
出典: Tatoeba文番号 210907
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
理想は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 78371
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の言葉が理解できなかった。
英語の訳
- I could not catch her words.
出典: Tatoeba文番号 153281
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言葉は理にかなっているようだ。
英語の訳
- His words sound reasonable.
出典: Tatoeba文番号 117496
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はその言葉の意味を理解できないでいる。
英語の訳
- We fail to grasp the meaning of the word.
出典: Tatoeba文番号 186062
TatoebaCC BY 2.0 FR
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
英語の訳
- Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
出典: Tatoeba文番号 223570
TatoebaCC BY 2.0 FR
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
英語の訳
- Tom always makes fun of John because of his dialect.
出典: Tatoeba文番号 200115
TatoebaCC BY 2.0 FR
グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
英語の訳
- Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.
出典: Tatoeba文番号 225420
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
英語の訳
- It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.
出典: Tatoeba文番号 205398
TatoebaHirashikiCC BY 2.0 FR
話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
英語の訳
- In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising. We seem to hear separate words; we can clearly make them out.
出典: Tatoeba文番号 2458792
葉理の語句ページに戻る
1 / 1