使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
葉物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
英語の訳
人間は言葉を話す唯一の動物である。
英語の訳
言葉よりも行動が物を言うと思うんだ。
英語の訳
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
英語の訳
蓮は、水生植物でとても大きな葉と花をつけます。
英語の訳
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
英語の訳
葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
英語の訳
「ぶっ殺す」だなんて、物騒な言葉を使うんじゃないよ。
英語の訳
部屋に観葉植物を置きたいんだけどさ、手入れって簡単かな?
英語の訳
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
英語の訳
葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
英語の訳
シナリオを書くとき、登場人物の言葉遣いには特に注意したい。
英語の訳
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
英語の訳
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
英語の訳
人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
英語の訳
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
英語の訳
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
英語の訳
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。
英語の訳
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
英語の訳
8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
英語の訳