使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落語を含む例文一覧
落語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件落語
1 / 1
トムさんは語るに落ちてしまいました。
英語の訳
- Tom let the cat out of the bag.
出典: Tatoeba文番号 1487104
私の息子は落語家になろうとしたんだ。
英語の訳
- My son tried to become a rakugoka.
- My son tried to become a teller of funny stories.
- My son tried to become a rakugo story teller.
出典: Tatoeba文番号 163121
トムさぁ、フランス語のテストに落ちたんだ。
英語の訳
- Tom failed the French test.
出典: Tatoeba文番号 8973368
教科書を書き写すときに１語落としてしまったよ。
英語の訳
- You've left out a word in copying the textbook.
出典: Tatoeba文番号 177354
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
英語の訳
- Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
出典: Tatoeba文番号 74109
落語の語句ページに戻る
1 / 1