使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落涙を含む例文一覧
落涙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件落涙
1 / 1
涙がほおを伝わり落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down his cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77742
涙が私の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77739
涙は彼の目から落ちました。
英語の訳
- Tears fell from his eyes.
出典: Tatoeba文番号 1486295
涙が彼女の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears were running down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77735
涙が私の顔を伝わって落ちた。
英語の訳
- Tears ran down my face.
出典: Tatoeba文番号 77738
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
英語の訳
- Tears ran down Alice's cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77743
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
英語の訳
- Tears rolled down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 137240
大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。
英語の訳
- A big tear rolled down my cheek.
出典: Tatoeba文番号 137239
涙が彼女の頬を伝って流れ落ちた。
英語の訳
- Tears fell down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 77733
２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
英語の訳
- Two tears fell down her cheeks.
- Two tears rolled down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 235388
一雫の涙が彼女の頬を伝って落ちた。
英語の訳
- A tear rolled down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 197500
その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。
英語の訳
- A tear ran down from that eye.
出典: Tatoeba文番号 74774
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
英語の訳
- At that moment tears ran down the old man's face.
出典: Tatoeba文番号 209412
落涙の語句ページに戻る
1 / 1