使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落日を含む例文一覧
落日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件落日
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は落ち込んでるんだ。
英語の訳
- I'm feeling blue today.
- I'm depressed today.
- I'm feeling down today.
出典: Tatoeba文番号 10533392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日その家に雷が落ちた。
英語の訳
- The house was struck by lightning yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170092
TatoebaCC BY 2.0 FR
山の向こうに日が落ちた。
英語の訳
- The sun descended behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169427
TatoebaCC BY 2.0 FR
株式市場は今日、下落した。
英語の訳
- The stock market has dropped today.
出典: Tatoeba文番号 184075
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
昨日はタトエバが落ちていた。
英語の訳
- Tatoeba was down yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2317080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日で５日連続の株価下落だ。
英語の訳
- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.
出典: Tatoeba文番号 172024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日、あいつ落ち込んでるんだ。
英語の訳
- He is feeling blue today.
出典: Tatoeba文番号 10533388
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日あの会社の株価が暴落した。
英語の訳
- That company's stock price fell yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170124
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日１台の車がその崖から落ちた。
英語の訳
- Yesterday a car fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 170129
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
英語の訳
- The first atomic bomb was dropped on Japan.
出典: Tatoeba文番号 170459
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日が落ちたら、森で遊んじゃダメだぞ。
英語の訳
- Don't play in the forest after dark.
出典: Tatoeba文番号 11512758
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は１日中、心が落ちつかなかった。
英語の訳
- She felt restless all day long.
出典: Tatoeba文番号 93592
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、 ソファーで寝落ちしてしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
- Today, I fell asleep on the sofa.
- I fell asleep on the couch today.
出典: Tatoeba文番号 11851896
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
英語の訳
- The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
出典: Tatoeba文番号 212864
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本では、高校までは落第はありません。
英語の訳
- In Japan we do not repeat a year until high school.
出典: Tatoeba文番号 122815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日が落ちると、この辺に人が集まってくる。
英語の訳
- People gather around here when it gets dark.
出典: Tatoeba文番号 11339789
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
声落としてくれない？マジで二日酔いなんだ。
英語の訳
- Can you lower your voice, please? I'm really hung over.
出典: Tatoeba文番号 10336884
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
英語の訳
- When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.
出典: Tatoeba文番号 3098449
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
英語の訳
- The work should let up by a week from today.
出典: Tatoeba文番号 169086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
丘の日が当っている部分は落葉樹でいっぱいだ。
英語の訳
- The sunny side of the hill is full of deciduous trees.
出典: Tatoeba文番号 1773038
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
英語の訳
- The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.
出典: Tatoeba文番号 228092
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。
英語の訳
- Trading was slow today after yesterday's market decline.
出典: Tatoeba文番号 170050
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
英語の訳
- It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
出典: Tatoeba文番号 193984
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
英語の訳
- Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
出典: Tatoeba文番号 74109
TatoebaCC BY 2.0 FR
阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
英語の訳
- Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 170189
落日の語句ページに戻る
1 / 2次の25件