YOMI読みの道

例文

落下を含む例文一覧

落下を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 23 件落下
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

落下物に注意!

英語の訳

  • Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

落葉を取り除いて下さい。

英語の訳

  • Please get rid of the dead leaves.
出典: Tatoeba文番号 78511
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

彼女は靴下に落書きします。

英語の訳

  • She draws on her socks.
出典: Tatoeba文番号 1484804
TatoebaCC BY 2.0 FR

株価の急激な下落があった。

英語の訳

  • There was a rapid decline in stock prices.
出典: Tatoeba文番号 184087
TatoebaCC BY 2.0 FR

株式市場は今日、下落した。

英語の訳

  • The stock market has dropped today.
出典: Tatoeba文番号 184075
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日で5日連続の株価下落だ。

英語の訳

  • This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
  • Today is the fifth day of continual stock price decline.
出典: Tatoeba文番号 172024
TatoebaCC BY 2.0 FR

もう一歩下がると、崖から落ちるよ。

英語の訳

  • Another step, and you'll fall over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 194265
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

テーブルの下にクッキーが落ちてるよ。

英語の訳

  • There is a cookie under the table.
  • There is a biscuit underneath the table.
出典: Tatoeba文番号 3032802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

クッキーがテーブルの下に落ちている。

英語の訳

  • A cookie is under the table.
  • There are some cookies under the table.
  • There is a cookie under the table.
出典: Tatoeba文番号 2533671
TatoebaCC BY 2.0 FR

この穴はいん石の落下でできたものです。

英語の訳

  • This hole was formed by a falling meteorite.
出典: Tatoeba文番号 222173
TatoebaCC BY 2.0 FR

リストから私の名を落とさないで下さい。

英語の訳

  • Don't leave my name out of your list.
  • Don't take my name off your list.
  • Don't leave my name off your list.
出典: Tatoeba文番号 192534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

氷柱の落下により、一人の男性が死亡しました。

英語の訳

  • A man was killed by a falling icicle.
出典: Tatoeba文番号 10011598
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

英語の訳

  • Trading was slow today after yesterday's market decline.
出典: Tatoeba文番号 170050
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。

英語の訳

  • He was dropped because of his running mate.
出典: Tatoeba文番号 102884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。

英語の訳

  • The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
出典: Tatoeba文番号 1783162
TatoebaCC BY 2.0 FR

阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。

英語の訳

  • Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 170189
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の成績は一気にクラス最下位まで転落してしまっていた。

英語の訳

  • My grades had dived to the bottom of the class.
出典: Tatoeba文番号 163221
TatoebaCC BY 2.0 FR

アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。

英語の訳

  • While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
出典: Tatoeba文番号 234372
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。

英語の訳

  • It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
出典: Tatoeba文番号 75364
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR

収穫高の増加は、来る穀物価格の下落による影響を緩和するのに役立つであろう。

英語の訳

  • A bigger harvest should help offset the expected drop in crop prices.
出典: Tatoeba文番号 9852751
TatoebaCC BY 2.0 FR

日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。

英語の訳

  • In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 122890
TatoebaCC BY 2.0 FR

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。

英語の訳

  • Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
出典: Tatoeba文番号 85119
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

  • When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
出典: Tatoeba文番号 347884