使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
落ち着いたを含む例文一覧
落ち着いたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件落ち着いた
1 / 3次の25件
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
私は落ち着きがない。
英語の訳
- I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194
みんな落ち着いていた。
英語の訳
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924323
私は落ち着いています。
英語の訳
- I am calm.
出典: Tatoeba文番号 2113433
私は落ち着き払っていた。
英語の訳
- I was cool as a cucumber.
- I was as cool as a cucumber.
出典: Tatoeba文番号 152376
とても落ち着いた子でした。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851967
少年は落ち着いていました。
英語の訳
- The boy was calm.
出典: Tatoeba文番号 11737655
みんな落ち着いていました。
英語の訳
- Everybody calmed down.
- Everyone calmed down.
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 10153821
トムはとても落ち着いていた。
英語の訳
- Tom was very calm.
出典: Tatoeba文番号 13184931
痛みはちょっと落ち着いたよ。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029228
子供は泣き止んで落ち着いた。
英語の訳
- The child stopped crying and calmed down.
出典: Tatoeba文番号 10905796
彼は落ち着いて眠れなかった。
英語の訳
- He could not settle down to sleep.
出典: Tatoeba文番号 99104
今や彼女は結婚して落ち着いた。
英語の訳
- She's married and settled down now.
出典: Tatoeba文番号 9091874
我々は快適な新居に落ち着いた。
英語の訳
- We are comfortably established in our new home.
出典: Tatoeba文番号 185949
落ち着いたら電話してください。
英語の訳
- Call me when you get settled in.
出典: Tatoeba文番号 78529
落ち着いて、あなたなら大丈夫よ。
英語の訳
- Relax, you're doing fine.
出典: Tatoeba文番号 8604605
ティムは結婚してから落ち着いた。
英語の訳
- Tim settled down after he got married.
出典: Tatoeba文番号 202448
彼女は落ち着いた態度に終始した。
英語の訳
- She maintained a calm manner.
出典: Tatoeba文番号 86327
あたしは彼女といると落ち着かない。
英語の訳
- I feel ill at ease with her.
出典: Tatoeba文番号 234374
その一件はめでたく落着するだろう。
英語の訳
- The affair will come to a happy conclusion.
出典: Tatoeba文番号 212333
私は豪華なホテルでは落ち着かない。
英語の訳
- I can not feel at home in a luxurious hotel.
出典: Tatoeba文番号 157096
トムは最終的にボストンに落ち着いた。
英語の訳
- Tom eventually settled in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11895088
両親は彼を落ち着かせることに成功した。
英語の訳
- The parents succeeded in calming him down.
出典: Tatoeba文番号 1113044
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
英語の訳
- After a while, the children settled down.
出典: Tatoeba文番号 216113
新しい環境の中で彼は落ち着かなかった。
英語の訳
- He felt ill at ease in the new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 145441
落ち着いたの語句ページに戻る
1 / 3次の25件