使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
草を含む例文一覧
草を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全279件25件表示
トムは煙草をやめると言った。
英語の訳
- Tom said he would stop smoking.
- Tom said that he would stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 3568518
姫草ユリ子が自殺したのです。
英語の訳
- Yuriko Himekusa committed suicide.
- Yuriko Himekusa killed herself.
出典: Tatoeba文番号 1246559
うちの庭は雑草だらけだった。
英語の訳
- Our garden was full of weeds.
出典: Tatoeba文番号 228168
この除草剤は人間には無害だ。
英語の訳
- This weed killer does not harm human beings.
出典: Tatoeba文番号 221190
そう！煙草を止めるつもりです。
英語の訳
- Yup! I'm going to give up cigarettes.
出典: Tatoeba文番号 213970
ほうれん草が嫌いな人もいる。
英語の訳
- There are people who don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 196586
僕は酒も煙草もやらないんだ。
英語の訳
- I neither drink nor smoke.
出典: Tatoeba文番号 196311
煙草をすうことは健康に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 188743
海草を食べたのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time I've had seaweed.
- This is the first time that I've had seaweed.
出典: Tatoeba文番号 185033
雑草を取らなくてはならない。
英語の訳
- We have to get rid of weeds.
- We have to pull the weeds.
出典: Tatoeba文番号 169525
私たちは草の上に横になった。
英語の訳
- We lay on the grass.
出典: Tatoeba文番号 165496
私は庭から雑草を取り除いた。
英語の訳
- I rid the garden of the weeds.
出典: Tatoeba文番号 154974
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
英語の訳
- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.
出典: Tatoeba文番号 152257
浅草には外国人観光客が多い。
英語の訳
- There are many foreign tourists in Asakusa.
出典: Tatoeba文番号 141224
庭には雑草が生い茂っていた。
英語の訳
- The garden was grown over with weeds.
- The garden was overgrown with weeds.
出典: Tatoeba文番号 125521
日の照るうちに干し草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122909
彼は煙草をきっぱりとやめた。
英語の訳
- He quit smoking cold turkey.
出典: Tatoeba文番号 109572
彼は健康のため煙草をやめた。
英語の訳
- He quit smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 107753
彼は草の上に横たわっていた。
英語の訳
- He was lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 102808
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
英語の訳
- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.
出典: Tatoeba文番号 93594
彼女は草を編んで箱を作った。
英語の訳
- She wove the grass into a box.
出典: Tatoeba文番号 88167
彼女は草を編んで籠を作った。
英語の訳
- She wove the grass into a basket.
出典: Tatoeba文番号 88166
羊が牧草地で草をはんでいた。
英語の訳
- The sheep were grazing in the meadow.
- Sheep were grazing in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 78849
羊が牧草地で草を食べている。
英語の訳
- Sheep are feeding in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 78848
ミントは雑草のように育ちます。
英語の訳
- Mint grows like a weed.
出典: Tatoeba文番号 13569143