使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
草ぼうぼうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
牛が牧場で草を食べている。
英語の訳
羊は牧草地で草を食べていた。
英語の訳
羊が牧草地で草をはんでいた。
英語の訳
羊が牧草地で草を食べている。
英語の訳
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
英語の訳
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
英語の訳
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
英語の訳
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
英語の訳
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
英語の訳
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
英語の訳
せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
英語の訳
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
英語の訳
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
英語の訳
タツノオトシゴは牧草にいる馬ではなく、海の中に住んでいます。
英語の訳
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
英語の訳
ある暑い夏の午後、ジョンとダンヌは長くなった牧草を刈っていました。
英語の訳
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
英語の訳
ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
英語の訳
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
英語の訳