使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
草いきれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
ほうれん草が嫌いです。
英語の訳
私は煙草を禁じられている。
英語の訳
ほうれん草が嫌いな人もいる。
英語の訳
本当にほうれん草が嫌いみたいね。
英語の訳
ここでは煙草は禁止されています。
英語の訳
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
英語の訳
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
英語の訳
慈雨があれば草木は生き返るでしょう。
英語の訳
彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
英語の訳
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
英語の訳
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
英語の訳
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
英語の訳
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
英語の訳
雨が降らなかったせいで草木が枯れてしまった。
英語の訳
トムはね、私がほうれん草大嫌いなこと知ってるよ。
英語の訳
庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない?
英語の訳
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
英語の訳
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
英語の訳
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
英語の訳
「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
英語の訳
スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
英語の訳
水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
英語の訳
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
英語の訳