使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全528件25件表示
長い間、緑茶は飲んでないよ。
英語の訳
- I haven't drunk green tea in a long time.
出典: Tatoeba文番号 9483392
これ、お茶みたいな味がする。
英語の訳
- This tastes like tea.
出典: Tatoeba文番号 9046253
私が一番好きな色は茶色です。
英語の訳
- My favorite color is brown.
出典: Tatoeba文番号 8729354
お茶かコーヒーはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 8729175
母はお茶が本当に大好きです。
英語の訳
- My mother likes tea very much.
- My mother really loves tea.
出典: Tatoeba文番号 8588623
コーヒーよりお茶の方がいい。
英語の訳
- I'd rather have tea instead of coffee.
出典: Tatoeba文番号 8282115
紅茶とコーヒー、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, tea or coffee?
- Which do you like better, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 3320882
メアリーの茶色の瞳は美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 2602754
私は茶が好きではありません。
英語の訳
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 2445758
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
英語の訳
- You want to drink tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1614407
紅茶やコーヒーは好きですか。
英語の訳
- Do you like tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1553819
ウイスキーは紅茶とよく合う。
英語の訳
- Whiskey goes very well with tea.
出典: Tatoeba文番号 228340
お客が来たのでお茶を入れた。
英語の訳
- A customer came and so tea was brewed.
出典: Tatoeba文番号 227325
お茶の木はツバキの一種です。
英語の訳
- The tea tree is a kind of camellia.
出典: Tatoeba文番号 226868
お茶よりコーヒーが好きです。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 226863
お茶をお召し上がりください。
英語の訳
- Have some tea, won't you?
- Please have some tea.
出典: Tatoeba文番号 226860
お茶をもう一杯いかがですか。
英語の訳
- Would you care for another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226859
お茶をもう一杯飲みませんか。
英語の訳
- Will you have another cup of tea?
- Would you like to have another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226857
お茶をもう少しいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more tea?
出典: Tatoeba文番号 226856
お茶を一杯持って来て下さい。
英語の訳
- Please bring a cup of tea to me.
- Please bring me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 226847
お茶を一杯入れてくれないか。
英語の訳
- How about making me a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226846
このお茶、熱くて飲めないよ。
英語の訳
- The tea is so hot that I cannot drink it.
- This tea is too hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 223932
この喫茶店、居心地がいいな。
英語の訳
- This coffee shop is cozy.
出典: Tatoeba文番号 222390
ご一緒にお茶をいかがですか。
英語の訳
- Won't you have tea with us?
出典: Tatoeba文番号 217211
ご一緒にお茶を飲みませんか。
英語の訳
- Won't you have some tea with me?
出典: Tatoeba文番号 217210