使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全528件25件表示
お茶をもう一杯いかが。
英語の訳
- Would you like another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226858
お茶をもう少し下さい。
英語の訳
- Give me some more tea.
- A little more tea, please.
出典: Tatoeba文番号 226855
お茶を準備すべき頃だ。
英語の訳
- It's about time you got the tea ready.
出典: Tatoeba文番号 226838
このお茶はとても熱い。
英語の訳
- This tea is very hot.
出典: Tatoeba文番号 223931
このお茶は香りがいい。
英語の訳
- This tea smells good.
出典: Tatoeba文番号 220568
これは水っぽい茶だね。
英語の訳
- This is a weak tea, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218249
まだお茶が要りますか。
英語の訳
- Do you still need tea?
出典: Tatoeba文番号 195510
紅茶は、いかがですか。
英語の訳
- Would you care for some tea?
出典: Tatoeba文番号 173496
紅茶をいただけますか。
英語の訳
- Could you get me some tea?
- Can I have some tea?
- May I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 173489
私に紅茶を一杯下さい。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 164398
私はお茶が１杯ほしい。
英語の訳
- I want a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 161229
茶摘みの季節になった。
英語の訳
- This is the season to pick fresh tea.
出典: Tatoeba文番号 126617
彼女は紅茶を注文した。
英語の訳
- She ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 90118
紅茶にする？コーヒーにする？
英語の訳
- Will you be drinking tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 11616926
もう少しお茶をください。
英語の訳
- Please give me a little more tea.
出典: Tatoeba文番号 11052491
なんでそんな無茶すんの。
英語の訳
- Why do such a reckless thing?
出典: Tatoeba文番号 11029757
漫画喫茶を経営してます。
英語の訳
- I own a comic book store.
出典: Tatoeba文番号 10971899
「麦茶のむ？」「飲む！飲む！」
英語の訳
- "Would you like a drink of barely tea?" "A drink, yes please!"
- "Would you like a drink of barely tea?" "A drink? Yes please!"
出典: Tatoeba文番号 10906693
熱いお茶が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some hot tea.
- I'd like to drink some hot tea.
出典: Tatoeba文番号 10901812
いちいち茶々を入れるなよ！
英語の訳
- You shouldn't interrupt every time!
出典: Tatoeba文番号 10771202
そりゃまた滅茶苦茶だな。
英語の訳
- That's quite absurd.
出典: Tatoeba文番号 10503853
彼の論文、無茶苦茶だよ。
英語の訳
- His thesis is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336676
無茶苦茶なこと言うなよ。
英語の訳
- Don't be absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336675
お茶を飲んでくださいね。
英語の訳
- Have a cup of tea, won't you?
出典: Tatoeba文番号 10175902
緑茶は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I do not like green tea.
- I don't like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134472