使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
茶を含む例文一覧
茶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全528件25件表示
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
英語の訳
- They are having tea in the living room.
出典: Tatoeba文番号 97339
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
英語の訳
- She was wearing dark brown shoes.
出典: Tatoeba文番号 87573
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
英語の訳
- The cold north wind turned the leaves brown.
出典: Tatoeba文番号 77659
シュガーレスの紅茶の方が好きです。
英語の訳
- I prefer tea with no sugar.
出典: Tatoeba文番号 11634437
マリアの一番好きな飲み物は緑茶よ。
英語の訳
- Maria's very favorite drink is green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134450
朝食にコーヒーか紅茶はいかがですか？
英語の訳
- Would you like coffee or tea with your breakfast?
出典: Tatoeba文番号 9458050
トムは、台所でお茶を入れています。
英語の訳
- Tom is in the kitchen making tea.
出典: Tatoeba文番号 5059193
あなたにお茶を入れてほしいものだ。
英語の訳
- I would like you to make tea for me.
出典: Tatoeba文番号 233798
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
英語の訳
- After you've had some tea, carry on practising.
出典: Tatoeba文番号 226842
お茶を飲んで元気を出してください。
英語の訳
- Refresh yourself with a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 226839
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
英語の訳
- This tea is called green tea.
出典: Tatoeba文番号 223933
この暑さでは草は茶色になるだろう。
英語の訳
- This heat will turn the grass brown.
出典: Tatoeba文番号 221219
そんな茶飯事は聞いている暇がない。
英語の訳
- I have no time to listen to such everyday affairs.
出典: Tatoeba文番号 204065
トースト２枚と紅茶１杯をください。
英語の訳
- I'd like two slices of toast and a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 201091
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
英語の訳
- Let's have a tea break somewhere around there.
出典: Tatoeba文番号 201043
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 191858
紅茶にレモンの風味を加えて下さい。
英語の訳
- Please add lemon flavor to the tea.
出典: Tatoeba文番号 173499
私はコーヒーよりお茶のほうがよい。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161076
私は紅茶もコーヒーも好きではない。
英語の訳
- I don't like either tea or coffee.
出典: Tatoeba文番号 157135
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 151605
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 151604
秋には木々の葉は茶色に変わります。
英語の訳
- The leaves turn brown in the autumn.
出典: Tatoeba文番号 148207
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is the woman in the brown coat?
- Who's the woman in the brown coat?
出典: Tatoeba文番号 126621
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
英語の訳
- He'd be crazy to climb the mountain in winter.
出典: Tatoeba文番号 124381
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
英語の訳
- They have brown skin and black hair.
出典: Tatoeba文番号 98326