使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
英英を含む例文一覧
英英を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全2,023件25件表示
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
英語の訳
- I was relieved that I could make my broken English understood.
出典: Tatoeba文番号 82172
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
英語の訳
- Yumi and Emi were studying for their English test.
出典: Tatoeba文番号 79235
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
英語の訳
- Yoko is in London now. She's studying English.
出典: Tatoeba文番号 78877
メアリーはフランス語で説明した後、英語で繰り返した。
英語の訳
- After Mary explained it in French, she said the same thing in English.
出典: Tatoeba文番号 11563448
数学は得意中の得意なんだ。英語はてんで駄目だけどね。
英語の訳
- I'm really good at math, but my English is really bad.
- I'm really good at math, but I'm terrible at English.
- I'm very good at math. I'm terrible at English, though.
出典: Tatoeba文番号 10991773
彼は英語が話せません。ましてやドイツ語も話せません。
英語の訳
- He cannot speak English, much less German.
出典: Tatoeba文番号 10693468
英語は毎日話すのに、今でも僕にとっては外国語なんだ。
英語の訳
- English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.
出典: Tatoeba文番号 10632717
私は英語を勉強しない代わりに、フランス語を勉強した。
英語の訳
- I studied French instead of English.
出典: Tatoeba文番号 10169327
その文書、フランス語から英語に訳したのはトムなんだ。
英語の訳
- Tom translated the document from French into English.
出典: Tatoeba文番号 8983426
私はポルトガル語なんて話せないし、まして英語なんて。
英語の訳
- I can't even speak Portuguese, let alone English.
出典: Tatoeba文番号 4715135
「すみません、英語が分かりますか？」「はい、少しだけ」
英語の訳
- "Excuse me, do you speak English?" "Yes. A little."
出典: Tatoeba文番号 4715132
英語が下手くそだからって子供扱いすんのやめてくんない？
英語の訳
- Would you stop treating me like a child just because I suck at English?
出典: Tatoeba文番号 3574923
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
英語の訳
- My English teacher has advised me to read these books.
- My English teacher recommended that I read these books.
出典: Tatoeba文番号 1978777
やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
英語の訳
- This book is written in simple English, so it's easy to read.
出典: Tatoeba文番号 1578997
あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
英語の訳
- You must endeavor to improve your English.
出典: Tatoeba文番号 232292
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 232287
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
英語の訳
- You should persist in your efforts to learn English.
出典: Tatoeba文番号 232277
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
英語の訳
- If you are to go to America, you had better learn English conversation.
- If you're going to go to America, you'd better study conversational English.
出典: Tatoeba文番号 230156
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
英語の訳
- Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
出典: Tatoeba文番号 226173
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
英語の訳
- The new tunnel will link Britain and France.
出典: Tatoeba文番号 208871
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
英語の訳
- For example, he speaks German, French and English.
出典: Tatoeba文番号 203537
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English the best in our class.
出典: Tatoeba文番号 200493
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
英語の訳
- If you want to go to college, study English harder.
出典: Tatoeba文番号 193556
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
英語の訳
- Written in easy English, the book is easy to read.
出典: Tatoeba文番号 193109
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
英語の訳
- We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
出典: Tatoeba文番号 191658