使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
英英を含む例文一覧
英英を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全2,023件25件表示
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
英語の訳
- I have to prepare for the English test.
出典: Tatoeba文番号 81993
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
英語の訳
- I have to prepare for the English test.
出典: Tatoeba文番号 81992
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
英語の訳
- I have to prepare for the test in English.
- I have to prepare for the English test.
出典: Tatoeba文番号 81991
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
英語の訳
- Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
出典: Tatoeba文番号 79606
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
英語の訳
- For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
出典: Tatoeba文番号 79237
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
英語の訳
- At that time the snow plow was certainly our hero.
出典: Tatoeba文番号 74940
彼はロンドンにいる間、自分の英語を伸ばした。
英語の訳
- While he was in London, he improved his English.
出典: Tatoeba文番号 12856900
英語は世界共通語で、世界中で使われています。
英語の訳
- English is a universal language and is used all over the world.
出典: Tatoeba文番号 12700858
一番興味があるのは、英語の文を訳すことです。
英語の訳
- What I am most interested in is translating English sentences.
出典: Tatoeba文番号 12018808
英語に訳さずに、スペイン語で分かろうとして。
英語の訳
- Try to understand it in Spanish, without translating to English.
出典: Tatoeba文番号 10557514
お願いだから、このフランス語を英語に訳して。
英語の訳
- Please translate this French into English.
出典: Tatoeba文番号 10303809
アメリカ英語とイギリス英語って何が違いますか？
英語の訳
- What's the difference between American and British English?
出典: Tatoeba文番号 10080149
あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。
英語の訳
- He went to America to study English.
- He went to the United States to study English.
出典: Tatoeba文番号 10022456
３冊のフランス語の小説を英語に翻訳しました。
英語の訳
- I've translated three French novels into English.
出典: Tatoeba文番号 8983567
トムがフランス語の小説を英語に翻訳したんだ。
英語の訳
- Tom translated a French novel into English.
出典: Tatoeba文番号 8983432
英語で書かれていないコメントは削除されます。
英語の訳
- Comments not written in English will be deleted.
出典: Tatoeba文番号 5748799
彼はほとんど理解できない片言の英語で話した。
英語の訳
- He spoke in a broken English that was hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 4715164
彼女の母親は、英語を習いにアメリカへ行った。
英語の訳
- Her mother went to the United States to learn English.
出典: Tatoeba文番号 3576116
彼らは英語で言いたいことを理解してもらえた。
英語の訳
- They could make themselves understood in English.
出典: Tatoeba文番号 3474633
カナダでは、フランス語も英語も話されている。
英語の訳
- Both French and English are spoken in Canada.
出典: Tatoeba文番号 3416650
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
英語の訳
- Speaking English is very difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 2480823
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
英語の訳
- I studied English for four years with a native speaker.
出典: Tatoeba文番号 2280704
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
英語の訳
- This English book is too difficult for me to read.
出典: Tatoeba文番号 1585508
彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
英語の訳
- She is better than any of her classmates speaking English.
出典: Tatoeba文番号 1177412
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
英語の訳
- If he's fluent in English, I'll hire him.
出典: Tatoeba文番号 1170905