使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
英英を含む例文一覧
英英を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全2,023件25件表示
彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
英語の訳
- He is much inferior to me in English.
出典: Tatoeba文番号 109733
彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
英語の訳
- He is getting on very well with his English.
出典: Tatoeba文番号 109698
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
英語の訳
- He speaks German, not to mention English.
出典: Tatoeba文番号 109691
彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
英語の訳
- He is improving in speaking English.
出典: Tatoeba文番号 109676
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
英語の訳
- He can read and write English as well.
出典: Tatoeba文番号 109657
彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
英語の訳
- He's a student who I'm teaching English to this year.
- He is a student to whom I'm teaching English this year.
出典: Tatoeba文番号 107060
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
英語の訳
- He has an eye for good English usage.
出典: Tatoeba文番号 103317
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
英語の訳
- He can speak both Japanese and English with facility.
出典: Tatoeba文番号 101455
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
英語の訳
- She is a good English speaker.
出典: Tatoeba文番号 93764
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
英語の訳
- She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 93762
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
英語の訳
- She translated the book from Japanese into English.
出典: Tatoeba文番号 92291
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
英語の訳
- She has a lot of English books.
出典: Tatoeba文番号 92178
彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
英語の訳
- I wonder where she studied English conversation.
出典: Tatoeba文番号 91990
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
英語の訳
- She can speak Spanish as well as English.
出典: Tatoeba文番号 91065
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
英語の訳
- She studied English as hard as she could.
出典: Tatoeba文番号 88744
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
英語の訳
- I study English two hours a day on an average.
出典: Tatoeba文番号 81757
毎日三時間英語を勉強することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to study English for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 81287
来週英語の追試験を受けなければならない。
英語の訳
- I'll have to take a make-up test in English next week.
- I have to take a make up test in English next week.
- I have to resit an English exam next week.
出典: Tatoeba文番号 78629
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
英語の訳
- By the way, my English is absolutely hopeless.
出典: Tatoeba文番号 76564
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
英語の訳
- Just as if that was proof that that was correct English.
出典: Tatoeba文番号 75245
トムは英語が上手になるように頑張っている。
英語の訳
- Tom is working hard to improve his English.
出典: Tatoeba文番号 12973581
私的には、フランス語の方が英語より難しい。
英語の訳
- In my opinion, French is more difficult than English.
- Personally, I find French more difficult than English.
出典: Tatoeba文番号 11883190
次回の英語のテストは、辞書持ち込み可です。
英語の訳
- The next English test will be open-dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11218584
英語も日本語も分かんないし、発狂しそうだよ！
英語の訳
- I don't understand English or Japanese, and it's driving me crazy!
出典: Tatoeba文番号 10303779
英語も日本語も分かんないし、気が狂いそうだ！
英語の訳
- I don't understand English or Japanese, and it's driving me crazy!
出典: Tatoeba文番号 10303777