使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
英英を含む例文一覧
英英を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,023件25件表示
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
英語の訳
- To study English is important for today's young people.
- It's important for today's young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189077
英語を話すことは私にはとても難しいです。
英語の訳
- Speaking English is very difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 189043
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
- Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
- Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
出典: Tatoeba文番号 189032
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
英語の訳
- In Great Britain the king reigns, but does not govern.
出典: Tatoeba文番号 189018
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
英語の訳
- In Great Britain the king reigns, but does not govern.
出典: Tatoeba文番号 189016
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
英語の訳
- In England, the queen reigns but does not rule.
出典: Tatoeba文番号 189015
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
英語の訳
- Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
出典: Tatoeba文番号 189013
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
英語の訳
- In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
出典: Tatoeba文番号 189007
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
英語の訳
- Great Britain is no longer in control of world politics.
出典: Tatoeba文番号 189001
英国への多くの移民はアジアからきている。
英語の訳
- Many immigrants to Britain have come from Asia.
出典: Tatoeba文番号 188998
何とか英語で話を通じさせることができた。
英語の訳
- I managed to make myself understood in English.
出典: Tatoeba文番号 187784
我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
英語の訳
- We ordered some new books from England.
出典: Tatoeba文番号 185958
君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
英語の訳
- What is the main purpose of your studying English?
出典: Tatoeba文番号 179070
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
英語の訳
- I'm amazed at your fluency in English.
出典: Tatoeba文番号 178463
現代の英雄はロックスターが代表している。
英語の訳
- Modern heroes are represented by rock stars.
出典: Tatoeba文番号 174851
幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
英語の訳
- Few people can speak English better than Sachiko.
出典: Tatoeba文番号 173661
高等学校では英語と数学が重視されている。
英語の訳
- English and mathematics are made much of in senior high schools.
出典: Tatoeba文番号 173185
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
英語の訳
- Will you sing some English songs for us?
- Would you sing us a song in English?
出典: Tatoeba文番号 167147
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
英語の訳
- Our English teacher is always on time.
出典: Tatoeba文番号 167074
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
英語の訳
- We have already learned English.
出典: Tatoeba文番号 166473
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
英語の訳
- We have been studying English for three years now.
出典: Tatoeba文番号 166148
私たちは英語が国際語であることを知った。
英語の訳
- We learned that English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 166054
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
英語の訳
- We make not a few mistakes when speaking in English.
出典: Tatoeba文番号 166053
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
英語の訳
- My father can speak French as well as English.
出典: Tatoeba文番号 162854
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
英語の訳
- I will study English hard from now on.
出典: Tatoeba文番号 160742