YOMI読みの道

例文

英数を含む例文一覧

英数を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全27件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 2 件英数
前の25件2 / 2
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

数分話してみたところ、トムはあまりフランス語が得意ではないと分かったので、メアリーは英語に切り替えた。

英語の訳

  • After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
  • After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.
出典: Tatoeba文番号 3480616
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。

英語の訳

  • Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
出典: Tatoeba文番号 122301