例文

英国を含む例文一覧

英国を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全180件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件英国

前の25件6 / 8次の25件

英語は毎日話すのに、今でも僕にとっては外国語なんだ。

英語の訳

English is still a foreign language to me, even though I speak it every day.

出典: Tatoeba文番号 10632717

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

英語の訳

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

出典: Tatoeba文番号 226173

その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。

英語の訳

The new tunnel will link Britain and France.

出典: Tatoeba文番号 208871

英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。

英語の訳

English has now become the common language of several nations in the world.

出典: Tatoeba文番号 189127

英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。

英語の訳

Britain is separated from the Continent by the Channel.

出典: Tatoeba文番号 189002

彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。

英語の訳

To hear him speak English, you would take him for an Englishman.

出典: Tatoeba文番号 120613

英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。

英語の訳

Many in England want to see the public subsidy of the monarchy done away with.
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.

出典: Tatoeba文番号 1075143

ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。

英語の訳

The population of London is much greater than that of any other British city.

出典: Tatoeba文番号 192120

一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。

英語の訳

Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.

出典: Tatoeba文番号 190183

彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。

英語の訳

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.

出典: Tatoeba文番号 109620

きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。

英語の訳

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.

出典: Tatoeba文番号 225960

コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。

英語の訳

The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.

出典: Tatoeba文番号 699073

彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。

英語の訳

It must be three years if a day since she was last in England.

出典: Tatoeba文番号 92864

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

英語の訳

The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.

出典: Tatoeba文番号 230129

おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。

英語の訳

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

出典: Tatoeba文番号 227806

この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。

英語の訳

In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.

出典: Tatoeba文番号 224078

シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。

英語の訳

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.

出典: Tatoeba文番号 216570

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。

英語の訳

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
The Norman victory over England had a big impact on the English language.

出典: Tatoeba文番号 198550

英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。

英語の訳

Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.

出典: Tatoeba文番号 188991

私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。

英語の訳