YOMI読みの道

英語表現

くじゅうをなめる

苦汁をなめるは英語で?

慣用句表現動詞

英語候補

  • to have a bitter experience

基本情報

読み

くじゅうをなめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 苦汁を嘗める
  • 苦汁を舐める
  • 苦渋をなめる漢字にゆれあり
  • 苦渋を嘗める検索用の表記
  • 苦渋を舐める検索用の表記

筆順

書き順

6文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ジュウ / しる / -しる / つゆ

N1
小学7年5画
  • soup
  • juice
  • broth

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

苦汁

にがり

  • bittern
  • bitter liquid

慣用句の近い語句

苦杯をなめる

くはいをなめる

慣用句ことわざ
  • to drink a bitter cup
  • to have a bitter experience

苦杯を喫する

くはいをきっする

慣用句
  • to drink a bitter cup
  • to have a bitter experience

憂き目を見る

うきめをみる

ことわざ
  • to have a bitter experience
  • to have a hard time of it