使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦手を含む例文一覧
苦手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全160件25件表示
トムは踊るのが苦手なのよ。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom isn't very good at dancing.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980648
トムは数学が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at math.
- Tom is bad at math.
- Tom is not good at math.
出典: Tatoeba文番号 9088794
この手のことは苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good at this sort of thing.
- I'm not good with this sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 8848144
トムは社会的交流が苦手だ。
英語の訳
- Tom has trouble with social interactions.
出典: Tatoeba文番号 2132459
いまだに物理が苦手なのか。
英語の訳
- Are you still having difficulty with physics?
出典: Tatoeba文番号 228540
私は即興で話すのが苦手だ。
英語の訳
- I'm not good at speaking off the cuff.
出典: Tatoeba文番号 155336
物理は私の苦手な学科です。
英語の訳
- Physics is my weak subject.
出典: Tatoeba文番号 83737
私、粉薬って苦手なのよね。
英語の訳
- I have trouble taking powdered medicine.
出典: Tatoeba文番号 75082
お涙頂戴な映画は苦手なんだ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 10746476
ミントティーは、苦手なのよ。
英語の訳
- I don't like mint tea.
出典: Tatoeba文番号 10631798
マリアはパセリが苦手なのよ。
英語の訳
- Maria doesn't like parsley.
出典: Tatoeba文番号 10472539
トムは体を動かすのが苦手だ。
英語の訳
- Tom isn't able to move.
出典: Tatoeba文番号 10470730
チョコレートは苦手なんだよ。
英語の訳
- I don't like chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10263766
トムは空気読むのが苦手だよ。
英語の訳
- Tom isn't good at reading between the lines.
- Tom is bad at reading between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9751673
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
英語の訳
- I'm a coward when it comes to cockroaches.
- I really can't handle cockroaches.
出典: Tatoeba文番号 196357
私はスポーツがとても苦手だ。
英語の訳
- I am very poor at sports.
出典: Tatoeba文番号 160491
トムは即断即決が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at making quick decisions.
出典: Tatoeba文番号 12462290
自分のことを語るのは苦手です。
英語の訳
- I don't like talking about myself.
出典: Tatoeba文番号 11258009
パンプキンパイは、苦手なのよ。
英語の訳
- I don't like pumpkin pie.
出典: Tatoeba文番号 11149273
トムは縦列駐車が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at parallel parking.
- Tom is bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680332
ほうれん草が苦手な人もいます。
英語の訳
- There are people who don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 10668787
実はハンバーガー、苦手なんだ。
英語の訳
- I actually don't really like burgers.
出典: Tatoeba文番号 10141109
トムは粉薬を飲むのが苦手です。
英語の訳
- Tom has difficulty taking powered medicine.
出典: Tatoeba文番号 9699018
トムはフランス語が苦手なんだ。
英語の訳
- Tom isn't good at French.
- Tom is bad at French.
出典: Tatoeba文番号 9694266
トムはトランプが苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at cards.
出典: Tatoeba文番号 9009800