使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦学を含む例文一覧
苦学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件苦学
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
数学は苦手です。
英語の訳
- I am not good at mathematics.
- I'm not good at mathematics.
- I am not good at maths.
出典: Tatoeba文番号 10561186
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
私は数学が苦手だ。
英語の訳
- I am weak in math.
- I'm terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 155619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は数学は苦手だ。
英語の訳
- I am out of my element in math.
出典: Tatoeba文番号 155611
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は数学が大の苦手だ。
英語の訳
- He is terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 2309047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは数学が苦手だった。
英語の訳
- Tom wasn't good at math.
出典: Tatoeba文番号 11748268
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は科学が最も苦手だ。
英語の訳
- She is weakest at science.
出典: Tatoeba文番号 90839
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは数学が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at math.
- Tom is bad at math.
- Tom is not good at math.
出典: Tatoeba文番号 9088794
TatoebaCC BY 2.0 FR
物理は私の苦手な学科です。
英語の訳
- Physics is my weak subject.
出典: Tatoeba文番号 83737
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は苦学して大学を卒業した。
英語の訳
- I worked my way through college.
出典: Tatoeba文番号 157542
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺学校時代作文本当苦手だった。
英語の訳
- When I was a student, I was the worst at composition.
- When I was in school, I really hated writing essays.
出典: Tatoeba文番号 1218903
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
英語の訳
- Somehow he managed to work his way through college.
出典: Tatoeba文番号 108117
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校の数学で悪戦苦闘する生徒も多いです。
英語の訳
- A lot of students struggle with math in school.
出典: Tatoeba文番号 11570947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
多くの生徒が、学校の数学で四苦八苦します。
英語の訳
- A lot of students struggle with math in school.
出典: Tatoeba文番号 11570948
TatoebaCC BY 2.0 FR
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
英語の訳
- Young people must profit from their bitter experiences.
出典: Tatoeba文番号 148741
TatoebaCC BY 2.0 FR
数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。
英語の訳
- As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
出典: Tatoeba文番号 143581
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
英語の訳
- He is poor at English but second to none in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 109744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
英語の訳
- She recognized that math was her weakest subject.
出典: Tatoeba文番号 88427
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
英語の訳
- At first he had difficulty telling one student from another.
出典: Tatoeba文番号 170474
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
英語の訳
- His lecture on chemistry was nothing but torture.
出典: Tatoeba文番号 118010
TatoebadryhayCC BY 2.0 FR
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
英語の訳
- Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
出典: Tatoeba文番号 2047946
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
英語の訳
- I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
- I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
出典: Tatoeba文番号 76917
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
ウイルス学の専門家が政府の感染予防対策に対して苦言を呈した。
英語の訳
- The virology expert admonished the government's infection prevention strategy.
出典: Tatoeba文番号 9851635
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
英語の訳
- Many American students work their way through university.
出典: Tatoeba文番号 230220
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
英語の訳
- I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
出典: Tatoeba文番号 75241
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
英語の訳
- So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
出典: Tatoeba文番号 76585
苦学の語句ページに戻る
1 / 2次の25件