苦になるを含む例文一覧

英語の訳

• A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

英語の訳

• I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

英語の訳

• I've had a lot on my mind recently and have had trouble falling asleep at night.

英語の訳

• Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.

英語の訳

• My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.

英語の訳

• Do you have problems understanding what women and children say to you?

英語の訳

• How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?

英語の訳

• When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.

英語の訳

• I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

英語の訳

• Tom can solve difficult problems with ease, but he is weak when it comes to simple arithmetic such as the times table.

英語の訳

• Some children learn languages easily and others with difficulty.

英語の訳

• Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.

英語の訳

• For someone like me who has suffered from hay fever for years, this medicine is a lifesaver.

英語の訳

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

英語の訳

• He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.

英語の訳

• Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.

英語の訳

• In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

英語の訳

• Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.

英語の訳

• Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

英語の訳

• Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

英語の訳

• The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.

英語の訳

• When I woke up, it was already 11 o'clock, and, while I was changing clothes, my package arrived, and I didn't do the dishes yesterday... Everything's a mess already.

英語の訳

• Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

英語の訳

• It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.

英語の訳

• I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.