使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦になるを含む例文一覧
苦になるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全113件25件表示
例文 25 件苦になる
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
謝るのが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with apologies.
出典: Tatoeba文番号 9373118
TatoebaCC BY 2.0 FR
何が君を苦しめているのだ？
英語の訳
- What's worrying you?
出典: Tatoeba文番号 187979
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは踊るのが苦手なのよ。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom isn't very good at dancing.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980648
TatoebajoejamesCC BY 2.0 FR
トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。
英語の訳
- For years, Tom suffered from migraine headaches.
- Tom suffered from migraine headaches for years.
出典: Tatoeba文番号 5845216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は皆ある程度それに苦しむ。
英語の訳
- We all suffer from it to some degree.
出典: Tatoeba文番号 185944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
英語の訳
- He was tormented by some deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 114760
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは財政困難に苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97106
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人の名前覚えるの苦手なんだよな。
英語の訳
- I'm not very good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 8612402
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
苦境にあるとき助けになるものだ。
英語の訳
- It helps us in times of difficulty.
出典: Tatoeba文番号 179532
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどんなに苦しんだことだろう。
英語の訳
- How he has suffered!
出典: Tatoeba文番号 111460
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は人の話を聞くのが苦手である。
英語の訳
- He is poor at listening to a person's story.
出典: Tatoeba文番号 103574
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は私の愚かな質問に苦しまれた。
英語の訳
- Father was tormented by my silly question.
出典: Tatoeba文番号 84490
Tatoeba6jouCC BY 2.0 FR
悪いけど、俺、甘いの苦手なんだよ。
英語の訳
- Sorry, but I'm not a fan of sweets.
出典: Tatoeba文番号 11358634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなに堅苦しくなる必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to be so formal.
出典: Tatoeba文番号 9813647
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、英語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476969
TatoebaCC BY 2.0 FR
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
英語の訳
- Any task may become painful.
出典: Tatoeba文番号 199447
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
英語の訳
- He is doing penance.
出典: Tatoeba文番号 106844
TatoebaCC BY 2.0 FR
夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
英語の訳
- Her husband's death has tried her severely.
出典: Tatoeba文番号 85011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、英語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476968
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
奴隷たちは残酷な抑圧に苦しんでいた。
英語の訳
- The slaves suffered cruel oppression.
出典: Tatoeba文番号 2137353
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたの苦情について書いている。
英語の訳
- I am writing in relation to your complaint.
出典: Tatoeba文番号 161697
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
英語の訳
- She is a glutton for punishment.
出典: Tatoeba文番号 91867
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは人の名前を覚えるのが苦手なのよ。
英語の訳
- Tom has trouble remembering people's names.
- Tom isn't very good at remembering people's names.
出典: Tatoeba文番号 11929280
TatoebaCC BY 2.0 FR
わずかな収入で暮らしていくのは苦しい。
英語の訳
- It's hard for me to live on my small income.
出典: Tatoeba文番号 191965
苦になるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件