使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
苦しいを含む例文一覧
苦しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全317件25件表示
このベルトのせいで腰回りが苦しいわ。
英語の訳
- This belt is squishing my waist.
出典: Tatoeba文番号 9858994
時々、英語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476968
トムはその試験について苦情を言った。
英語の訳
- Tom complained about the exam.
出典: Tatoeba文番号 8002430
奴隷たちは残酷な抑圧に苦しんでいた。
英語の訳
- The slaves suffered cruel oppression.
出典: Tatoeba文番号 2137353
その国の人々は飢えに苦しんでいます。
英語の訳
- People in that country are pressed by hunger.
出典: Tatoeba文番号 210624
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
英語の訳
- His lie weighed on his conscience.
出典: Tatoeba文番号 189504
会社は今、苦労しながら成長している。
英語の訳
- The company is experiencing growing pains now.
出典: Tatoeba文番号 185251
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
英語の訳
- As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184690
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
英語の訳
- The rich have trouble as well as the poor.
出典: Tatoeba文番号 179653
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
英語の訳
- Let's do away with all formalities.
出典: Tatoeba文番号 175410
私はあなたの苦情について書いている。
英語の訳
- I am writing in relation to your complaint.
出典: Tatoeba文番号 161697
私はこういった種類のことは苦手です。
英語の訳
- I'm not good at this sort of thing.
- I'm not good with this sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 161084
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
英語の訳
- I had great difficulty in finding my ticket at the station.
出典: Tatoeba文番号 158269
私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。
英語の訳
- I have struggled under extreme difficulties for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155027
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
英語の訳
- The residents made complaints about the noise.
出典: Tatoeba文番号 148082
彼はどう説明しようかと苦しんでいた。
英語の訳
- He was hard put to find out an explanation.
出典: Tatoeba文番号 111692
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
英語の訳
- He went through many hardships in his youth.
出典: Tatoeba文番号 104587
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
英語の訳
- He has endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 101505
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
英語の訳
- They experienced emotional pain and despair.
出典: Tatoeba文番号 97383
トムとメアリーはいろいろ苦労してきた。
英語の訳
- Tom and Mary have suffered a lot.
出典: Tatoeba文番号 10906797
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
英語の訳
- I had difficulty working out the problem.
- We had a hard time resolving that problem.
出典: Tatoeba文番号 10755202
動物が苦しんでるところは見たくないわ。
英語の訳
- I hate to see animals suffer.
出典: Tatoeba文番号 10135899
誰かが苦しんでいると嬉しくなるのはなぜ？
英語の訳
- Why are you happy when someone else suffers?
出典: Tatoeba文番号 4760463
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
英語の訳
- The number of people suffering from AIDS has increased.
出典: Tatoeba文番号 228033
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
英語の訳
- The feeble patient is suffering from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 209525