YOMI読みの道

英語表現

くるしいときのかみだのみ

苦しい時の神頼みは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • man turns to God only in times of trouble
  • there are no atheists in foxholes
  • danger past, God forgotten
  • once on shore, we pray no more

基本情報

読み

くるしいときのかみだのみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 苦しいときの神頼み

筆順

書き順

8文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / くる.しい / -ぐる.しい / くる.しむ

N3
小学3年8画
  • suffering
  • trial
  • worry

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

シン / ジン / かみ / かん-

N3
小学3年9画
  • gods
  • mind
  • soul

ライ / たの.む / たの.もしい / たよ.る

N3
小学7年16画
  • trust
  • request