YOMI読みの道

例文

若手を含む例文一覧

若手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全25件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件若手
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

その歌手は若者に人気がある。

英語の訳

  • That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211968
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は将来有望な若手事業家だ。

英語の訳

  • He is a promising young businessman.
出典: Tatoeba文番号 104157
TatoebaCC BY 2.0 FR

その歌手は若者たちのアイドルだ。

英語の訳

  • That singer is a teenage idol.
出典: Tatoeba文番号 211970
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

若手にもっと頑張ってもらいたい。

英語の訳

  • I want the young members to be more active.
出典: Tatoeba文番号 148727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

実験場として若手に活用させている。

英語の訳

  • We're letting the younger generation use it as a testing ground.
出典: Tatoeba文番号 11049598
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

その歌手は若者たちには有名だった。

英語の訳

  • The singer was known to young people.
出典: Tatoeba文番号 211971
TatoebaCC BY 2.0 FR

その歌手は若手にとても人気がある。

英語の訳

  • That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その歌手は、若者にとても人気がある。

英語の訳

  • That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211980
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は党の活動的な若手のひとりである。

英語の訳

  • He is one of the up and coming young men of the party.
出典: Tatoeba文番号 101792
TatoebaCC BY 2.0 FR

この手の雑誌は若者に害を与えかねない。

英語の訳

  • This kind of magazine can do harm to young people.
出典: Tatoeba文番号 221359
TatoebaCC BY 2.0 FR

その手紙は私に若いころを思い出させる。

英語の訳

  • The letter reminds me of my young days.
出典: Tatoeba文番号 209497
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は若いころ、上手に泳ぐことができた。

英語の訳

  • My father could swim well when he was young.
出典: Tatoeba文番号 84455
TatoebaCC BY 2.0 FR

その歌手は若者たちの間で人気があります。

英語の訳

  • The singer is popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 211969
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの若い女の子はその歌手が好きである。

英語の訳

  • Many a young girl likes the singer.
出典: Tatoeba文番号 138376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは若い時、なかなかいい歌い手だったよ。

英語の訳

  • Tom was a pretty good singer when he was younger.
出典: Tatoeba文番号 9540364
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。

英語の訳

  • He could swim very well when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104590
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。

英語の訳

  • The agent built up the young singer.
出典: Tatoeba文番号 230904
TatoebaCC BY 2.0 FR

その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。

英語の訳

  • The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 211975
TatoebaCC BY 2.0 FR

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。

英語の訳

  • Mary is said to have been a great singer in her youth.
  • Mary is said to have been a great singer when she was young.
  • They say that Mary was a great singer when she was young.
出典: Tatoeba文番号 194748
TatoebaCC BY 2.0 FR

チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。

英語の訳

  • The champion's experience submitted to the young opponent's power.
出典: Tatoeba文番号 202953
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。

英語の訳

  • These days more young husbands help their wives with housework.
出典: Tatoeba文番号 170690
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。

英語の訳

  • Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.
出典: Tatoeba文番号 2886221
TatoebayokotaCC BY 2.0 FR

その若い男性はその高齢の女性が車に買った食料を積むことを手伝った。

英語の訳

  • The young man helped the old lady load the groceries into her car.
出典: Tatoeba文番号 5226998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。

英語の訳

  • I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
  • I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148832
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。

英語の訳

  • The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
出典: Tatoeba文番号 230408