使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若人を含む例文一覧
若人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全168件25件表示
例文 25 件若人
1 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
善人は若死にする。
英語の訳
- The good die young.
出典: Tatoeba文番号 140918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人は若いし美人よ。
英語の訳
- She's young and beautiful.
- She's young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 11531396
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
一人旅には君は若すぎる。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 993573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若いが、有能な人だ。
英語の訳
- Though young, he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104606
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
傍若無人の振る舞いだね。
英語の訳
- They are cutting loose.
出典: Tatoeba文番号 82607
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
ロックは殊に若者に人気だ。
英語の訳
- Rock music is especially popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 13715808
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの婦人はいつまでも若い。
英語の訳
- That woman stays young.
出典: Tatoeba文番号 230473
TatoebaCC BY 2.0 FR
詩人は不幸にも若死にした。
英語の訳
- Unfortunately the poet died in his youth.
出典: Tatoeba文番号 151147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
若い人はポップスが好きだ。
英語の訳
- Young people like popular music.
出典: Tatoeba文番号 148793
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人を寛大に考えなさい。
英語の訳
- Take a liberal view of young people.
出典: Tatoeba文番号 148787
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若者に大変人気がある。
英語の訳
- He is high in favor with the youths.
出典: Tatoeba文番号 104531
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は若い頃は美人だった。
英語の訳
- She was a beauty in her day.
出典: Tatoeba文番号 88864
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーって、若いし美人ね。
英語の訳
- Mary is young and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10508967
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの人はもう若くないからね。
英語の訳
- He's no spring chicken.
- He's not young anymore.
- She's no spring chicken.
出典: Tatoeba文番号 9269562
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手は若者に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211968
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女優は若者に人気がある。
英語の訳
- The actress is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 209317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
若者は老人に席を譲るべきだ。
英語の訳
- The young should make room for the old.
出典: Tatoeba文番号 148731
TatoebaCC BY 2.0 FR
この曲は若者たちに人気がある。
英語の訳
- This music is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 222314
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ロックは若い男女に人気がある。
英語の訳
- Rock appeals to young men and women.
出典: Tatoeba文番号 192190
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
英語の訳
- Young people are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 148799
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
若い人はそう考える傾向がある。
英語の訳
- Young people tend to think so.
出典: Tatoeba文番号 148795
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人は誘惑に陥りがちである。
英語の訳
- Young men are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 148789
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の歌は若い人に大いにうけた。
英語の訳
- His songs were very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 117925
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その店は若い人たちで混んでいた。
英語の訳
- The shop was crowded with young people.
出典: Tatoeba文番号 207620
TatoebaCC BY 2.0 FR
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
英語の訳
- Young people wear their hair long these days.
出典: Tatoeba文番号 179824
若人の語句ページに戻る
1 / 7次の25件