使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若さを含む例文一覧
若さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全171件25件表示
例文 25 件若さ
1 / 7次の25件
TatoebaSameCC BY 2.0 FR
妻は私より３歳若い。
英語の訳
- My wife is three years younger than I am.
- My wife is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 7577123
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は彼より2歳若い。
英語の訳
- I am two years younger than he.
- I'm two years younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は母より２歳若い。
英語の訳
- My father is two years younger than my mother is.
- My father is two years younger than my mother.
出典: Tatoeba文番号 84371
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子たちは若い盛りだ。
英語の訳
- My sons are in the heyday of youth.
出典: Tatoeba文番号 140162
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は今が若い盛りだ。
英語の訳
- She is in the bloom of youth.
出典: Tatoeba文番号 90059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母さんの若い頃に似てる。
英語の訳
- You look like your mother when she was young.
- You look like your mother did when she was young.
出典: Tatoeba文番号 11458792
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたより３歳若い。
英語の訳
- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.
出典: Tatoeba文番号 161627
TatoebaCC BY 2.0 FR
若いうちに楽しみなさい。
英語の訳
- Gather roses while you may.
出典: Tatoeba文番号 148867
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
１０代の若者は噂話が好きだ。
英語の訳
- Teenagers like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10907927
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
彼は才能のある若い監督だ。
英語の訳
- He's a talented young director.
- He is a talented young director.
出典: Tatoeba文番号 1484722
TatoebaCC BY 2.0 FR
若いうちに体を鍛えなさい。
英語の訳
- Build up your body while young.
出典: Tatoeba文番号 148866
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人を寛大に考えなさい。
英語の訳
- Take a liberal view of young people.
出典: Tatoeba文番号 148787
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
若者らしくふるまいなさい。
英語の訳
- Behave yourself like a young man.
出典: Tatoeba文番号 148729
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の叔母さんは若く見える。
英語の訳
- His aunt looks young.
出典: Tatoeba文番号 118381
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹には若さと夢があります。
英語の訳
- My sister has youth and dreams.
出典: Tatoeba文番号 81408
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
そう慌てなさんな、お若いの。
英語の訳
- Not so fast, young lady!
- Not so fast, young man!
出典: Tatoeba文番号 2769227
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜若い男が家に押し入った。
英語の訳
- A young man broke into my house last night.
出典: Tatoeba文番号 169608
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
若いが、彼は才能がある男だ。
英語の訳
- Young as he is, he is a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 148864
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が３０才より若いはずがない。
英語の訳
- He can't be under thirty.
出典: Tatoeba文番号 121130
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は若さを十分保っている。
英語の訳
- She really keeps her youthfulness.
出典: Tatoeba文番号 88850
TatoebaCC BY 2.0 FR
クッキーはケイトより１０歳若い。
英語の訳
- Cookie is younger than Kate by ten years.
- Cookie is ten years younger than Kate.
出典: Tatoeba文番号 225671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はブラウンさんより若くない。
英語の訳
- I am not as young as Miss Brown.
出典: Tatoeba文番号 159007
TatoebaCC BY 2.0 FR
若さにはそれなりの利点がある。
英語の訳
- Youth has its advantages.
出典: Tatoeba文番号 148766
TatoebaCC BY 2.0 FR
叔父さんは若くないが健康です。
英語の訳
- My uncle is not young, but healthy.
- My uncle isn't young, but he's healthy.
出典: Tatoeba文番号 147935
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
英語の訳
- We should take his youth into account.
出典: Tatoeba文番号 117057
若さの語句ページに戻る
1 / 7次の25件