使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若きを含む例文一覧
若きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全331件25件表示
例文 25 件若き
1 / 14次の25件
彼は気が若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249894
彼は気持ちが若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 108565
彼らは典型的な若者だ。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 3474640
君たちは若い男の子だ。
英語の訳
- You are young boys.
出典: Tatoeba文番号 178782
君は彼より若いのかい。
英語の訳
- Are you younger than him?
出典: Tatoeba文番号 176956
私はその若者が好きだ。
英語の訳
- I like that young man.
出典: Tatoeba文番号 160056
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
彼はまったく気が若い。
英語の訳
- He is quite young in spirit.
出典: Tatoeba文番号 110781
若い女はため息をついた。
英語の訳
- The young girl sighed.
- The young woman sighed.
出典: Tatoeba文番号 1176994
一人旅には君は若すぎる。
英語の訳
- You are too young to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 993573
これは若者向きの車です。
英語の訳
- This is a car for young people.
出典: Tatoeba文番号 218276
一般に若者は形式を嫌う。
英語の訳
- In general, young people dislike formality.
出典: Tatoeba文番号 190201
君は恋するには若すぎる。
英語の訳
- You are too young to be in love.
- You're too young to be in love.
出典: Tatoeba文番号 176813
私は君よりもずっと若い。
英語の訳
- I'm much younger than you.
出典: Tatoeba文番号 157403
若いうちは苦労すべきだ。
英語の訳
- You should work hard while you are young.
出典: Tatoeba文番号 148865
若い時は、一度しかない。
英語の訳
- You are only young once.
出典: Tatoeba文番号 148817
若者は極端に走りがちだ。
英語の訳
- Young people are apt to go to extremes.
出典: Tatoeba文番号 148744
彼は素敵な若者に会った。
英語の訳
- He met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102886
彼は素敵な若者になった。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 102885
彼らは一般的な若者です。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 97535
問題は君が若すぎる事だ。
英語の訳
- The trouble is that you are too young.
- The problem is that you're too young.
- The trouble is that you're too young.
出典: Tatoeba文番号 79831
ロックは殊に若者に人気だ。
英語の訳
- Rock music is especially popular among young people.
出典: Tatoeba文番号 13715808
私は若いときに結婚したの。
英語の訳
- I married young.
- I got married when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11644982
若いとき、よく泳ぎました。
英語の訳
- I often swam when I was a kid.
- I went swimming a lot when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 10986143
１０代の若者は噂話が好きだ。
英語の訳
- Teenagers like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10907927
若きの語句ページに戻る
1 / 14次の25件