使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
若いを含む例文一覧
若いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全813件25件表示
もっと若ければいいのに。
英語の訳
- I wish I were younger.
出典: Tatoeba文番号 193273
一般に若者は形式を嫌う。
英語の訳
- In general, young people dislike formality.
出典: Tatoeba文番号 190201
君は恋するには若すぎる。
英語の訳
- You are too young to be in love.
- You're too young to be in love.
出典: Tatoeba文番号 176813
私はあなたより３歳若い。
英語の訳
- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.
出典: Tatoeba文番号 161627
私は君よりもずっと若い。
英語の訳
- I'm much younger than you.
出典: Tatoeba文番号 157403
私は彼より若いんですよ。
英語の訳
- I'm younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153729
若いうちに楽しみなさい。
英語の訳
- Gather roses while you may.
出典: Tatoeba文番号 148867
若いうちは苦労すべきだ。
英語の訳
- You should work hard while you are young.
出典: Tatoeba文番号 148865
若いが彼は経験豊富です。
英語の訳
- Young as he is, he has much experience.
出典: Tatoeba文番号 148862
若い頃は痩せてたんだよ。
英語の訳
- I used to be thin when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148828
若い時は、一度しかない。
英語の訳
- You are only young once.
出典: Tatoeba文番号 148817
第一に、彼女は若すぎる。
英語の訳
- To begin with, she is too young.
出典: Tatoeba文番号 137204
彼はトムよりずっと若い。
英語の訳
- He's much younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 111488
彼は見かけほど若くない。
英語の訳
- He is not as young as he looks.
出典: Tatoeba文番号 107679
彼は若いが、有能な人だ。
英語の訳
- Though young, he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104606
彼は若いが、有能な男だ。
英語の訳
- He is young, but he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104605
彼らは一般的な若者です。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 97535
傍若無人の振る舞いだね。
英語の訳
- They are cutting loose.
出典: Tatoeba文番号 82607
問題は君が若すぎる事だ。
英語の訳
- The trouble is that you are too young.
- The problem is that you're too young.
- The trouble is that you're too young.
出典: Tatoeba文番号 79831
若かりし頃を思い出すなぁ。
英語の訳
- It reminds me of my youth.
- It reminds me of when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11922408
私は若いときに結婚したの。
英語の訳
- I married young.
- I got married when I was young.
出典: Tatoeba文番号 11644982
若いとき、よく泳ぎました。
英語の訳
- I often swam when I was a kid.
- I went swimming a lot when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 10986143
１０代の若者は噂話が好きだ。
英語の訳
- Teenagers like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10907927
トムは若いが初々しくない。
英語の訳
- Tom is young, but he's not innocent.
- Tom is young, but he isn't innocent.
出典: Tatoeba文番号 7461982
彼は若いのだが、髭は白い。
英語の訳
- He's young, but he has a white beard.
出典: Tatoeba文番号 6860361